You are correct - the structure identified by the arrow is a mitral valve vegetation.